Post 02: Calles Peruanas vs. Calles Francesas

POST ANTERIOR: Saludar------------------POST SIGUIENTE: Compras

A nosotros, los peruanos, nos parece obvio y universal el concepto de cuadra y la manera en que están numeradas. Es un concepto realmente práctico. Sabemos que si estamos en la “cuadra 1” de una calle, todos los números de esa cuadra empezaran por “1”, los de la siguiente por “2”, etc. Pues este concepto no es tan universal como pensamos. En España, la palabra cuadra existe, pero designa lo que nosotros llamamos “manzana”. Y En Francia, el concepto ni siquiera existe. Me explico: digamos que tienes que ir a pié a la casa de un amigo que vive en el número 415 y acabas de llegar a su calle. Te encuentras delante del número 105, estás cansado y tienes una maleta muy pesada. Entonces pregunto: ¿Cuántas cuadras debes caminar para llegar hasta su casa? Obviamente que la respuesta es “3”, pero sólo si te encuentras en Perú. Si te encuentras en Francia, significa que vas a tener que caminar unas 15 o 20 cuadras para llegar a tu destino. Bueno, quizás exagero un poco, pero es muy probable.

Si tienes suerte, al 105 le puede seguir el 107 (eso sí, la idea de situar los números pares de un lado y los impares del otro es común a ambos países), pero lo más probable es que veas una o dos puertas sin número (¡las puertas sin número abundan en Francia!), y que a éstas les sigan los números “105 bis”, “105 ter” y “105 quater” (¡lo que significa que un mismo número se puede aparecer hasta cuatro veces en puertas diferentes!) seguidos igualmente por otras dos o tres puertas sin número y recién después el 107.

Y luego, lo mismo se puede repetir: “107 bis”, “107 ter”, “107 quater”. Esto explica que, por ejemplo, en una cuadra sólo se pueda encontrar los números del 105 al 109. Te imaginas entonces cuantas cuadras tendrás que caminar para llegar al 415? ¡Pobre de ti, que inocentemente te bajaste del bus a la altura del número 105 pensando que sólo deberías caminar tres cuadritas más! ¡Espero que lleves puesto un par de zapatillas o al menos unos zapatos cómodos!

POST ANTERIOR: Saludar------------------POST SIGUIENTE: Compras